Prevod od "che ci penso" do Srpski


Kako koristiti "che ci penso" u rečenicama:

Adesso che ci penso, ce n'erano proprio due.
Da, kada bolje razmislim, bila su dva.
Ora che ci penso, non ti ho visto neanche alla resa.
Kad bolje razmislim, ni na predaji te nisam vidio.
Adesso che ci penso, era una miniera d'argento.
Kad bolje promislim, bio je to rudnik srebra.
Ho detto che ci penso io.
Rekao sam ti da æu ja srediti ovo, Frederièe.
È un po' che ci penso.
Ovo mi je bilo na umu.
Ti ho detto che ci penso io.
, Rekao sam da ću se pobrinuti za nju.
Mi viene la pelle d'oca ogni volta che ci penso!
Сва се најежим када помислим на то!
Adesso che ci penso, ho un debito con te.
Зар не мислиш тако, Блејде? Дугујем ти једну.
E adesso che ci penso, sono contento che sia qui.
A kad bolje razmislim, drago mi je što si došao.
Adesso che ci penso, devo annullare l'appuntamento con come si chiama.
O, Bože. Sad sam se setila da treba da otkažem onom drugom.
Ai vampiri non entusiasma molto il Natale, ora che ci penso.
Odjednom se pitam odakle dolazi taj izraz.
Ora che ci penso, c'è stato un grande evento.
Kad razmislim, dogodile su se velike stvari.
Ora che ci penso, devo averne lasciato uno nel sedile posteriore.
Kad veæ spominješ, mislim da sam ostavila neku klopu pozadi.
Si, si. certo che ci penso.
Da, da. Naravno da razmišljam o tome.
E' tutto il giorno che ci penso.
Razmišljao sam o tome cijeli dan.
Oh, ora che ci penso... questo era l'albero di tuo nonno, l'aveva piantato lui
Znaš šta? To je bilo... To je bilo drvo tvoga dede, on ga je zasadio.
Ora che ci penso, e' possibile che qualsiasi cosa sia... la diffusione possa essere limitata al contatto.
Sad kad razmišljamo o tome, moguæe je da je širenje toga, štogod to bilo, ogranièeno samo na dodir.
Ehi, sa, ora che ci penso... mio fratello e Tara stanno in effetti combinando qualcosa ultimamente.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
Sai, ora che ci penso, il flauto costa troppo.
Znaš šta, sad kada razmislim, flauta je zapravo skuplja.
Ora che ci penso, probabilmente non avro' piu' un lavoro fra qualche ora.
Вероватно ћу бити отпуштен за који сат.
Rex, ora che ci penso... manda uno shuttle a recuperare il Maestro Skywalker.
Rex, to me podseti. Pošalji šatl da pokupi Uèitelja Skywalkera.
Ogni volta che ci penso, una voce nella mia testa dice: "Uccidili- "
Svaki put kad pomislim na to, glas u glavi mi kaže, "Pobij ih."
La mia Cathrine riesce a rendere saporita ogni cosa, adesso che ci penso anche gli stivali di pelle usati.
Od svega zna naèiniti ukusan obrok. Èak i od kožnih èizama i jabuka.
Pero', adesso che ci penso, mi aveva chiesto di non dirtelo.
Zamolio me da ti to ne kažem.
Il che, ora che ci penso, non e' una bella cosa.
Što, kad malo razmislim, i nije tako dobro.
Ogni volta che ci penso, il mio cervello inizia a girare intorno al fatto di non essere ammesso.
Svaki put kada pomislim na to moj mozak stvori čitav film kako ne uspevam da se upišem.
Salvo Ora che ci penso "Ki" è una parola perfetta per avviare un motore perché, sai, e' utilizzato di solito per sbloccare cose come Il mio cuore.
Sem ako... Sad kad razmislim o tome... "Ki" je savršena reè da pokrene motor zato što, znaš...
No, e' da un bel po' che ci penso.
Ne, veæ duže vrijeme razmišIjam o tome.
A dire il vero, vengo sempre quassù, ora che ci penso.
Kad malo bolje razmislim, èesto dolazim ovde.
E' tutta la notte che ci penso.
Mislila sam o ovome celu noæ.
Ora che ci penso, mi disse anche che aveva una figlia al college.
U stvari, sjeæam se da mi je prièao da ima kæer na koledžu.
Infatti ora che ci penso, ne sono certo.
U stvari sada kada o tome razmišljam, siguran sam u to.
E' da un po' che ci penso.
Veæ neko vrijeme razmišljam o tomu.
In effetti si'... ora che ci penso... vorrei fare un prelievo.
Kad malo bolje razmislim, da. Htio bih podiæi sredstva.
Fa la doccia nuda con donne cattive e prosperose ed io sono a casa da solo che ci penso e cerco di non venire.
Ona se gole tuševi s lošim, prsata žena, i ja sam sama kod kuæe razmišlja o tome, pokušavajuæi da ne dolaze.
Sai, la sera che Nick ti ha portato da me, quando sei entrata in coma, pioveva a dirotto e, ora che ci penso, voi due eravate bagnati fradici.
Znaš, one noæi kad te Nik doneo kod mene kuæi... Kad si pala u komu, bila je opasna kiša, i oboje ste bili potpuno mokri.
E' molto che ci penso, molto, ma non sono ancora sicuro.
Bilo je tako davno, dugo sam razmišljao o tome, nisam siguran.
In effetti, ora che ci penso... ho un amico alla Motorizzazione.
Zapravo, upravo sam se setio da imam drugara u SUP-u.
2.0568490028381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?